Hanashitando 5. Partícula で ''DE''



A partícula ao contrário da partículaindica que em certo lugar acontece uma ação ou aconteceu uma ação, enquanto indica somente local / lugar.

''Indica lugar onde ocorre uma ação.''

1) 昼ご飯はどこで食べましょうか。
     Onde vamos almoçar?

2) 日本では、車は道の左側を走ります。
     No Japão, os carros transitam pela esquerda (da rua).

3) デパートでシャツを買いました。
    Comprei camisetas na loja de departamento.

4) 家で英語を勉強しています。
    Estou estudando inglês em casa.

''Expressa um período de tempo, um espaço físico.''

5) 世界でいちばん高い山はエベレストです。
     A montanha mais alta do mundo é o Monte Everest.

6) 一年じゅうでいちばん寒い月はいつですか。
    Qual o mês mais frio do ano?

''Indica método, meio, instrumento, recurso.''

7) タクシーで行く (takushii de iku) Ir de táxi
    鉛筆で書く (enpitsu de kaku) Escrever a lápis
    日本語で話す (nihongo de hanasu) Falar em japonês

8) 日本人ははしで食べます。
     Os japoneses comem de hashi.

9) ブラジルまで航空便で何日ぐらいかかりますか。
     Quantos dias leva para chegar uma encomenda ao Brasil por via aérea?

10) 電車で仕事へ行きます。
    Vou ao trabalho de trem.

''Em frases em que se escolhe um elemento dentro de um todo, delimita a faixa dessa escolha.''

11) 会社で田中さんがいちばん若いです。
      O senhor Tanaka é o mais jovem da empresa.

Como podem ver, で é bem simples para entender sua função em uma oração. Sua função basicamente indica uma ação em um lugar que está acontecendo, aconteceu, ou vai acontecer.


                                                                                   FIM                                                                

Bom espero que gostem e não deixe de ver abaixo o vocabulário desse post.


昼ご飯「ひるごはん」                                  Almoço        
どこ                                                                    Onde       
食べる「たべる」                                     Comer       
日本「にほん」                                Japão   
車「くるま」                                                              Carro
道「みち」                                                                        Rua
左側「ひだりがわ」                                            Lado esquerdo
走る「はしる」                                                         Correr
デパートメント                                                         Loja de departamentos
シャツ                                                                                      Camiseta
買う「かう」                                                                  Comprar
家「いえ」                                                                        Casa
英語「えいご」                                                          Inglês
勉強する「べんきょうする」              Estudar
世界「せかい」                                                         Mundo
一番「いちばん」                                                  O mais
高い「たかい」                                                         Caro, alto
山「やま」                                                                     Montanha
エベレスト                                                                  Everest
一年「いちねん」                                                 Um ano
~じゅう                                                                               Todo, durante todo o
寒い「さむい」                                                        Frio (clima)
月「つき」                                                                      Mês
いつ                                                                                             Quando
タクシー                                                                             Táxi
行く「いく」                                                                 Ir
鉛筆「えんぴつ」                                                   Lápis
書く「かく」                                                                Escrever
日本語「にほんご」                                          Língua japonesa
話す「はなす」                                                       Falar
日本人「にほんじん」                                   Japonês
ブラジル                                                                               Brasil
まで                                                                                           Até
何日「なんにち」                                               Que dia
航空便「こうくうびん」                          Encomenda
ぐらい                                                                                    Cerca de; pelo menos
かかる                                                                                   Requerer; tempo, dinheiro, etc
電車「でんしゃ」                                              Trem
仕事「しごと」                                                     Trabalho
会社「かいしゃ」                               Empresa
若い「わかい」                                  Novo, que não é maduro


Um comentário:

MAIS POSTAGENS *--*